1 00:00:09,840 --> 00:00:12,220 Sfârșitul anilor '60, în jurul anului 1970, 2 00:00:12,300 --> 00:00:16,180 a existat o diviziune uriașă în America din cauza Vietnamului. 3 00:00:16,270 --> 00:00:18,770 Fiecare copil pe care l-am cunoscut era anti-Vietnam, 4 00:00:18,850 --> 00:00:22,060 și eram cu toții în dezacord cu majoritatea tăcută. 5 00:00:24,110 --> 00:00:26,070 În New York, studenți protestează 6 00:00:26,150 --> 00:00:28,650 sunt întâmpinați de muncitori în construcții. 7 00:00:28,740 --> 00:00:31,410 Confruntarea se dramatizează despicarea profundă 8 00:00:31,490 --> 00:00:33,450 în conștiința țării. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,500 Am fost în Kent State. Cred că a fost vineri seara. 10 00:00:43,460 --> 00:00:46,130 Și asta a fost când am ars clădirile ROTC 11 00:00:46,210 --> 00:00:50,880 pentru că ROTC a fost prezența militară pe universitatea noastră. 12 00:00:50,970 --> 00:00:55,760 Rezerve de antrenament și, știți, prezența militară trebuia să plece. 13 00:00:57,100 --> 00:00:59,940 Pentru început, vom face un perimetru. Un cerc chiar aici. 14 00:01:00,020 --> 00:01:04,190 Apoi luni, ei poziționați acești gardieni naționali... 15 00:01:08,280 --> 00:01:11,150 cu puști îndreptate spre noi, studenții. 16 00:01:11,240 --> 00:01:12,820 Nenorociți de porci! 17 00:01:12,910 --> 00:01:16,450 Acesta a fost atunci punctul culminant de trei zile de revolte în campus. 18 00:01:16,540 --> 00:01:18,950 ... această zonă imediat. 19 00:01:19,040 --> 00:01:21,620 Părăsiți imediat această zonă. 20 00:01:21,710 --> 00:01:25,630 În câteva momente, nori de lacrimi gazul a acoperit centrul campusului. 21 00:01:27,130 --> 00:01:29,420 Am auzit ce am presupus au fost niște artificii. 22 00:01:32,340 --> 00:01:34,390 Erau de fapt puștile. 23 00:01:43,480 --> 00:01:46,860 Fușcăturile de astăzi au provocat o undă de șoc de reacție. 24 00:01:47,900 --> 00:01:51,820 Socat. Da, mă refer la acești copii zăceau în pământ, știi. 25 00:01:51,900 --> 00:01:53,070 Sângerare până la moarte. 26 00:01:53,160 --> 00:01:56,240 Sunt oameni care mor aici. Luați o ambulanță aici. 27 00:02:01,040 --> 00:02:04,710 Kent State, pentru noi patru, asta a fost o nebunie. 28 00:02:04,790 --> 00:02:07,790 Și Neil și-a luat chitara și a scris „Ohio.” 29 00:02:22,180 --> 00:02:24,940 „Vara asta auzi tobetul. Patru morți în Ohio.” 30 00:02:25,020 --> 00:02:26,060 L-am iubit pe Neil Young. 31 00:02:26,150 --> 00:02:29,570 Soldații ne împușcă 32 00:02:29,650 --> 00:02:33,860 Ar fi trebuit să fie făcut cu mult timp în urmă 33 00:02:47,380 --> 00:02:50,750 În acel moment, știi, toate aceste trupe făceau muzică 34 00:02:50,840 --> 00:02:54,260 asta se referea la protest și războiul din Vietnam. 35 00:02:54,340 --> 00:02:55,630 Aceasta era limba noastră. 36 00:02:55,720 --> 00:02:59,050 Muzica era articulată tot ceea ce vezi și simți. 37 00:03:00,100 --> 00:03:02,890 Uciderea copiilor noștri pentru că au susținut drepturile lor. 38 00:03:02,980 --> 00:03:05,060 Ne-am întrebat ce se întâmplă 39 00:03:05,140 --> 00:03:07,940 și ne-am gândit că muzica ar putea schimba lumea. 40 00:03:08,020 --> 00:03:11,650 Vin soldați de tinichea și Nixon Suntem în sfârșit pe cont propriu 41 00:03:11,730 --> 00:03:15,070 Așadar, până în 1971, 42 00:03:15,150 --> 00:03:19,490 Am fost alimentați de această muzică uimitoare pe care o făcea toată lumea. 43 00:03:27,790 --> 00:03:29,000 Visul sa încheiat. 44 00:03:33,380 --> 00:03:36,340 - În 1971... - Muzica a spus ceva. 45 00:03:46,480 --> 00:03:48,190 Lumea se schimba. 46 00:03:50,150 --> 00:03:53,900 Am creat secolul XXI în 1971. 47 00:04:09,420 --> 00:04:12,630 Frate, frate, frate 48 00:04:12,710 --> 00:04:16,960 Sunteți prea mulți dintre voi pe moarte 49 00:04:17,550 --> 00:04:20,260 Am început un nou an cu aceeași veche poveste. 50 00:04:20,340 --> 00:04:23,100 Unsprezece americani au fost uciși în Vietnam într-o zi. 51 00:04:23,180 --> 00:04:27,100 Știi că trebuie să găsim o cale 52 00:04:27,850 --> 00:04:30,310 Unul dintre lucruri că am lucrat cu Marvin pe 53 00:04:30,400 --> 00:04:32,270 au fost vocea lui dublă. 54 00:04:32,360 --> 00:04:35,690 Pentru a aduce ceva dragoste aici astăzi 55 00:04:36,320 --> 00:04:38,400 S-ar armoniza cu el însuși. 56 00:04:39,740 --> 00:04:41,200 Marvin a fost un iubit 57 00:04:41,280 --> 00:04:44,620 dar era supărat pe fratele său fiind în Vietnam 58 00:04:44,700 --> 00:04:47,660 și de ce am fost acolo în primul rând. 59 00:04:49,250 --> 00:04:52,460 Elvis Presley și următorul cântăreț sunt singurele două acte solo 60 00:04:52,540 --> 00:04:56,130 să aibă 12 top zece recorduri în ultimii zece ani. 61 00:04:56,210 --> 00:04:59,090 Cu „Ce se întâmplă”, iată-l pe Marvin Gaye. 62 00:06:08,540 --> 00:06:11,540 Războiul... fratele meu era în război la vremea aceea. 63 00:06:11,620 --> 00:06:14,960 Am fost supărat, așa că am am scris și am produs. 64 00:06:21,420 --> 00:06:25,340 Sunt un mare credincios în Dumnezeu și eu simt că lumea este într-o stare îngrozitoare. 65 00:06:25,430 --> 00:06:29,350 Nu știu. Văd țara îndreptat spre război civil, într-un sens. 66 00:06:29,430 --> 00:06:31,730 Și știam asta acolo a fost chestia asta în mine 67 00:06:31,810 --> 00:06:34,520 care a vrut să iasă și faceți o declarație. 68 00:06:35,100 --> 00:06:37,560 Trebuie să-ți amintești, mai întâi a fost Marvin cântând 69 00:06:37,650 --> 00:06:41,360 și a face balade practic. Dar când a scris „What’s Going On” 70 00:06:41,440 --> 00:06:45,410 a devenit politic și ne-a făcut amintiți-vă ce se întâmplă. 71 00:06:46,070 --> 00:06:51,040 Așadar, a fost o schimbare binevenită pentru că pierdusem un frate în Vietnam. 72 00:06:55,290 --> 00:06:57,960 O, dar cine sunt ei ca să ne judece 73 00:06:58,040 --> 00:06:59,710 1971, 74 00:06:59,800 --> 00:07:03,630 Am lucrat într-un magazin de discuri și am 18 ani. Sunt eligibil pentru proiect. 75 00:07:04,880 --> 00:07:08,140 Totul este întunecat de războiul din Vietnam 76 00:07:08,220 --> 00:07:11,520 pentru că prietenii mei vin morți acasă, știi. 77 00:07:11,600 --> 00:07:14,020 Deja tipul de lângă mine. 78 00:07:14,940 --> 00:07:18,310 Și redactat este așa diferit de alăturare. 79 00:07:19,360 --> 00:07:21,900 Ei stau pe spate în camere cu aer condiționat și spune: „Bine, tu... 80 00:07:21,980 --> 00:07:24,070 voi mergeți acolo și luptați în război. 81 00:07:24,150 --> 00:07:26,070 Vă vom spune unde să mergeți și cum să o faci.” 82 00:07:26,150 --> 00:07:30,410 Stai și fă-mi timpul, ceea ce o să fac. Pleacă din Vietnam. 83 00:07:30,490 --> 00:07:33,160 Încă nu știu de ce sunt aici. Acesta este adevărul lui Dumnezeu. 84 00:07:33,250 --> 00:07:36,120 Trei luni și nu știu de ce îi împușc pe acești oameni. 85 00:07:37,330 --> 00:07:40,130 Vietnam era în cartierul tău. 86 00:07:40,210 --> 00:07:45,220 Și, pentru mine, muzica nu era o coloană sonoră. 87 00:07:45,300 --> 00:07:50,300 A fost mult mai mult decât atât pentru că s-a infiltrat. 88 00:07:51,220 --> 00:07:55,180 Banii sunt mai strânși decât au fost vreodată 89 00:07:56,560 --> 00:08:01,650 Hei, omule, pur și simplu nu înțeleg Ce se întâmplă pe acest pământ 90 00:08:01,730 --> 00:08:04,860 Nu a fost nimic mai frumos decât „Ce se întâmplă”, Marvin Gaye. 91 00:08:04,940 --> 00:08:09,110 Este atât de seducător. A fost un hit. 92 00:08:09,200 --> 00:08:12,370 Ascult fiecare cuvânt și grijă de fiecare cuvânt. 93 00:08:12,450 --> 00:08:15,000 Și, cum ar fi, tu spui „Da, ăsta sunt eu.” 94 00:08:15,080 --> 00:08:18,370 dar părinții tăi cântă împreună pentru că era un cal troian. 95 00:08:18,460 --> 00:08:20,830 A venit ca o muzică frumoasă. 96 00:08:21,590 --> 00:08:24,380 Așa că a intrat imediat. 97 00:08:24,460 --> 00:08:26,380 Și spune-mi, prietene 98 00:08:26,970 --> 00:08:29,590 Cum naiba ai fost? 99 00:08:31,050 --> 00:08:32,800 Vreau să știu, vreau să știu... 100 00:08:32,890 --> 00:08:35,220 Am vrut să scriu lucruri usturătoare 101 00:08:35,310 --> 00:08:41,020 și să faci muzică care ar fi cu adevărat faceți oamenii să spună: „Uau, ne urmărește” 102 00:08:41,100 --> 00:08:43,150 și poate să le tămâie. 103 00:08:43,230 --> 00:08:46,360 Dar ceva nu m-ar lăsa să fac asta. A fost un proiect foarte divin. 104 00:08:46,440 --> 00:08:48,990 Acum, acum am revenit pe scena 105 00:08:49,070 --> 00:08:51,160 Ce se întâmplă, frate? 106 00:08:52,700 --> 00:08:58,040 Ce se întâmplă? Ce se întâmplă? Ce se întâmplă, frate? 107 00:08:58,830 --> 00:09:00,870 Vezi vreodată multe de Beatles zilele astea? 108 00:09:00,960 --> 00:09:03,210 Beatles așa cum îmi amintesc de ei? Nu. 109 00:09:04,550 --> 00:09:07,010 Aceasta este de fapt o soție Beatle fixând un ceai 110 00:09:07,090 --> 00:09:09,590 pentru unul dintre Fab Four. Fosti Beatles. 111 00:09:09,680 --> 00:09:13,050 - Fab Trei. - Fab Trei sau cam asa ceva... 112 00:09:14,430 --> 00:09:18,180 Paul, s-a izolat de noi, 113 00:09:18,270 --> 00:09:20,730 ceea ce este cu adevărat fapta lui. 114 00:09:20,810 --> 00:09:23,190 Și apoi Paul și Linda, 115 00:09:23,270 --> 00:09:25,900 și situația Yoko și John. 116 00:09:25,980 --> 00:09:28,070 - Ți-ar plăcea altceva? - Nu. 117 00:09:29,150 --> 00:09:31,110 - La fel ca pe vremuri, nu-i așa? - Da. 118 00:09:32,200 --> 00:09:36,410 Evident, am fost atât de aproape și prin atât de multe împreună, 119 00:09:36,490 --> 00:09:38,750 familiaritatea generează dispreț. 120 00:09:40,250 --> 00:09:44,130 Acei ciudați au avut dreptate când au spus 121 00:09:44,210 --> 00:09:49,010 Erai mort 122 00:09:49,090 --> 00:09:52,930 Dar e în regulă. Nu este atât de rău pe cât pare, știi. 123 00:09:53,010 --> 00:09:57,930 Paul și Ioan și cu mine, știm cu toții că este o prostie. 124 00:09:58,020 --> 00:10:00,850 Atât este. Este doar să fii ticălos unul cu celălalt. 125 00:10:01,810 --> 00:10:04,650 Cum dormi noaptea? 126 00:10:06,360 --> 00:10:09,070 Da. Ăsta e cel urât. 127 00:10:10,240 --> 00:10:12,070 - Bună, Phil. - Bună, John. 128 00:10:12,150 --> 00:10:13,360 Hei, Phillip. 129 00:10:15,160 --> 00:10:20,660 Conflictul, muzical pentru mine, cu John este un lucru foarte subtil, într-adevăr. 130 00:10:21,160 --> 00:10:22,750 Știi, și eu vreau pace. 131 00:10:23,540 --> 00:10:26,130 Corect, pot să înregistrez un nivel? 132 00:10:26,210 --> 00:10:28,000 Dar nu cred că ai pace 133 00:10:28,090 --> 00:10:31,300 umblând în jur strigând, „Dă o șansă păcii, omule!” 134 00:10:31,380 --> 00:10:32,510 Porniți! 135 00:10:33,130 --> 00:10:35,010 Cred, știi, Mâncarea englezească este cea mai bună. 136 00:10:35,090 --> 00:10:37,800 - Adevărat, adevărat. - Sunteți de acord cu cârnații englezești? 137 00:10:37,890 --> 00:10:39,430 Sunt de acord că ne eliberăm 138 00:10:39,520 --> 00:10:42,230 folosind cârnați englezi în zilele noastre. 139 00:10:43,390 --> 00:10:46,900 Sunt de acord că ei... ne eliberăm folosind... 140 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 Lucrul este, Cred în toate cântecele care se desfășoară. 141 00:10:50,360 --> 00:10:52,740 Ești îndreptat spre ferestre și revine. 142 00:10:52,820 --> 00:10:53,990 - Asta e necazul. - Deci... 143 00:10:54,070 --> 00:10:56,620 Știi. Oricare ar fi motivul pentru care i-au scos. 144 00:10:56,700 --> 00:10:59,080 - Sau poate voi schimba pozițiile cu tine. - Ar fi mai bine dacă schimbi locurile sau... 145 00:10:59,160 --> 00:11:03,750 Și în acest moment, există... americanul unul a fost „What’s Going On” al lui Marvin Gaye. 146 00:11:03,830 --> 00:11:08,420 Știi, vreau să spun, dacă un muzician îl folosește pe al lui talent de a cânta asta, știi, asta e bine. 147 00:11:09,130 --> 00:11:13,880 În primul rând, John, crezi a existat o schimbare în muzica pop? 148 00:11:13,970 --> 00:11:18,510 Da. Adică, cred că muzica reflectă starea în care se află societatea. 149 00:11:18,600 --> 00:11:22,430 Și ceea ce ar trebui să fim cu adevărat se vorbește despre violență, 150 00:11:22,520 --> 00:11:25,350 știi, asta se întâmplă în societatea asta. 151 00:11:25,440 --> 00:11:29,110 Acesta este un subiect mult mai important să vorbesc despre unde este tivul tău 152 00:11:29,190 --> 00:11:31,980 și te-ai culcat cu cineva cand aveai 15 sau 16 ani? 153 00:11:32,610 --> 00:11:36,490 Cred că oamenii tind mereu a vorbi despre gunoaie. 154 00:11:36,570 --> 00:11:40,530 The Beatles se despart și tot ce era... Era deprimant. 155 00:11:40,620 --> 00:11:43,910 Am fost un mare fan John Lennon, și i-am iubit pe John și pe Yoko. 156 00:11:44,000 --> 00:11:46,160 Am acceptat total totul. 157 00:11:46,250 --> 00:11:51,500 Sau oamenii se luptă mereu pentru, un fel de nirvana sau un status quo. 158 00:11:51,590 --> 00:11:52,840 Nu există. 159 00:11:52,920 --> 00:11:55,670 Știi, dar trecuse printr-o mare traumă. 160 00:11:55,760 --> 00:11:58,430 Adică, Beatles a fost o traumă uriașă pentru acei tipi. 161 00:11:58,510 --> 00:12:01,560 Știi, au fost cei mai faimoși patru oameni din lume. 162 00:12:01,640 --> 00:12:04,270 Ar trebui să ascultăm caseta sau ar trebui pur și simplu să ne înțelegem? 163 00:12:04,350 --> 00:12:06,100 Și toată lumea a vrut la ei și, știi, 164 00:12:06,190 --> 00:12:09,060 Trebuie să fi durat mult timp pentru ca ei să proceseze asta. 165 00:12:09,150 --> 00:12:12,070 Haide, gașcă. Haide. 166 00:12:12,150 --> 00:12:13,780 Cred că toată lumea este în acea stare. 167 00:12:13,860 --> 00:12:16,450 La fiecare înregistrare, sau carte, artă sau orice 168 00:12:16,530 --> 00:12:18,820 asta este o reflectare a locului persoana este în acest moment. 169 00:12:18,910 --> 00:12:21,660 El... îl concepe și o pune în acțiune. 170 00:12:24,330 --> 00:12:25,700 Suntem. 171 00:12:25,790 --> 00:12:27,750 Bine, oprește-te. Îmi pare rău. Sunteţi gata? 172 00:12:28,500 --> 00:12:32,170 Știi, când lucram cu băieții, toate urmele lor aveau magie. 173 00:12:32,250 --> 00:12:33,710 Ale lui John și George. 174 00:12:33,800 --> 00:12:35,590 Bine, de data asta suntem pregătiți. 175 00:12:35,670 --> 00:12:38,680 Ai lui John erau doar mai politici și mesaj-y. 176 00:12:39,380 --> 00:12:42,510 Sunt sătul și obosit să aud lucruri 177 00:12:42,600 --> 00:12:46,640 De la strâmb, miop Ipocriți cu mintea îngustă 178 00:12:47,140 --> 00:12:49,350 Tot ce vreau este adevărul 179 00:12:50,900 --> 00:12:52,940 Dă-mi doar niște adevăr 180 00:12:53,650 --> 00:12:56,190 Fără păr scurt, burtă galbenă... 181 00:12:56,280 --> 00:12:59,150 Haide, fac Eddie Cochran. Nu durează mult. 182 00:12:59,240 --> 00:13:02,820 Nu există limită unde muzica oricui poate merge, nu? 183 00:13:02,910 --> 00:13:05,370 Și cred că Beatles au stat puțin pe loc. 184 00:13:06,040 --> 00:13:09,370 - Politicieni, tot ce vreau este adevărul - Adevărul 185 00:13:10,960 --> 00:13:13,090 Dă-mi doar niște adevăr 186 00:13:13,920 --> 00:13:16,960 Fără păr scurt, burtă galbenă Fiul lui Tric... 187 00:13:17,050 --> 00:13:19,010 Haide, ****. 188 00:13:21,180 --> 00:13:22,760 Pentru ce te-ai oprit? 189 00:13:22,850 --> 00:13:26,010 John, nu-l cânta în felul lui Eddie Cochran încă. 190 00:13:26,100 --> 00:13:28,100 - Doar intră. Doar cântă. - Bine, bine. Bine. 191 00:13:28,180 --> 00:13:31,690 Pentru a obține sunetul care ți-ai imaginat că este lucrul greu. 192 00:13:31,770 --> 00:13:33,560 ...dorea este adevărul 193 00:13:35,020 --> 00:13:36,900 Dă-mi doar niște adevăr 194 00:14:14,520 --> 00:14:16,570 Nu știu ce se întâmplă, știi. 195 00:14:16,650 --> 00:14:19,230 Cred doar în rău. 196 00:14:19,320 --> 00:14:22,700 Cred în așa ceva. Și cred că asta este. 197 00:14:23,700 --> 00:14:28,370 Și cred că trebuie să luptăm pe toate nivelurile precum și pe străzi. 198 00:14:29,660 --> 00:14:34,460 Și dacă este tipul de pe stradă sau tipul din birou sau președintele, 199 00:14:35,170 --> 00:14:38,000 poate că președintele îl va primi, știi. 200 00:14:38,840 --> 00:14:41,260 Tot ce vreau este adevărul 201 00:14:42,800 --> 00:14:44,510 Dă-mi doar niște adevăr 202 00:14:44,590 --> 00:14:45,840 Uh, acesta este adevărul. 203 00:14:45,930 --> 00:14:47,260 Se ajunge acolo. 204 00:14:48,310 --> 00:14:49,890 Conform Los Angeles Times, 205 00:14:49,970 --> 00:14:53,060 nu există suport vizibil pentru președinte oriunde în Europa. 206 00:14:53,730 --> 00:14:56,230 Este greu să te gândești la orice moment în ultima generație 207 00:14:56,310 --> 00:14:59,480 când treburile păreau atât de apropiate a fi în afara controlului unui președinte. 208 00:15:00,320 --> 00:15:03,150 Neafecțiunea în colegii este la nivel național. 209 00:15:03,240 --> 00:15:05,160 Iată unul dintre bărbați în jurul președintelui 210 00:15:05,240 --> 00:15:09,410 nu auzim prea multe despre... Alex Butterfield, asistent adjunct. 211 00:15:09,490 --> 00:15:13,460 Ar trebui să știi că Nixon era paranoic la vremea aceea 212 00:15:13,540 --> 00:15:16,630 pentru că putea prevedea vor fi probleme tot mai mari. 213 00:15:16,710 --> 00:15:19,290 - Ei bine, vom verifica asta, domnule. - Asigură-te că ai verificat. 214 00:15:19,380 --> 00:15:22,090 Doar recomandați continuarea a politicii noastre de neschimb. 215 00:15:22,170 --> 00:15:24,220 Bine. În regulă. 216 00:15:24,300 --> 00:15:28,680 Sistemul de înregistrare, Cred că a fost pus în 18 februarie. 217 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 Cum funcționează aici? 218 00:15:31,770 --> 00:15:34,310 Depinde de activarea vocală. 219 00:15:34,390 --> 00:15:35,390 Corect. 220 00:15:35,480 --> 00:15:37,690 Am spus, „Acesta este pentru păstrări și tot?” 221 00:15:37,770 --> 00:15:39,940 „Oh”, a spus el. „Da, vrem echipament bun.” 222 00:15:40,020 --> 00:15:42,400 Să fie pus în dosar, în dosarul meu. 223 00:15:42,480 --> 00:15:44,030 Nu îl vreau în fișierul dvs. sau al lui Bob 224 00:15:44,110 --> 00:15:45,990 sau al oricui altcuiva. Fișierul meu. 225 00:15:46,780 --> 00:15:50,740 Totul a fost înregistrat, care, desigur, era probabil o prostie. 226 00:15:50,830 --> 00:15:54,500 Cred că ar trebui să discutăm despre asta... într-o oarecare intimitate. 227 00:15:54,580 --> 00:15:59,080 Pe de altă parte, am simțit casetele au fost o asigurare împotriva oamenilor 228 00:15:59,170 --> 00:16:01,630 care ar putea să iasă și să mintă despre cele spuse. 229 00:16:03,170 --> 00:16:04,880 Și acum pentru a comemora acest eveniment, 230 00:16:04,970 --> 00:16:08,300 avem, ca oaspeți speciali în această seară, cântăreții Ray Conniff. 231 00:16:08,970 --> 00:16:12,220 Și dacă muzica este pătrată, este pentru că îmi place pătrat. 232 00:16:14,850 --> 00:16:18,060 Nixon nu a fost deloc nepopular, 233 00:16:18,150 --> 00:16:21,480 cu excepția celor tineri oameni care protestează. 234 00:16:21,570 --> 00:16:24,780 A dat vina pe toate protestele asupra tinerilor. 235 00:16:24,860 --> 00:16:29,490 El ia considerat ca fiind prea naibii tineri să înțeleagă orice. 236 00:16:30,870 --> 00:16:36,710 Președinte Nixon, încetează cu bombardamentele ființe umane, animale și vegetație. 237 00:16:36,790 --> 00:16:39,880 Duminica mergi la biserică și roagă-te lui Isus Hristos. 238 00:16:39,960 --> 00:16:44,090 Dacă Isus Hristos ar fi aici în seara asta, nu ai îndrăzni să arunci o altă bombă. 239 00:16:44,170 --> 00:16:45,300 Binecuvântați pe Berrigani. 240 00:16:45,380 --> 00:16:49,430 Ar simula acest zâmbet dar era o chestie de ură. 241 00:16:49,510 --> 00:16:51,850 Știai că fierbe. 242 00:16:51,930 --> 00:16:54,390 Tot ce pot spune este că trebuie să-mi cer scuze. 243 00:16:54,470 --> 00:16:58,600 Vă asigur, domnule președinte, asta este la fel de mult un șoc pentru mine precum a fost pentru tine. 244 00:16:59,350 --> 00:17:00,520 Focotește. 245 00:17:01,150 --> 00:17:03,900 Cuvântul lui preferat a fost răpișul. 246 00:17:06,530 --> 00:17:11,030 Mamă, îmi face ochi 247 00:17:11,110 --> 00:17:13,740 Dar politica noastră nu a fost urmează să fie schimbat 248 00:17:13,830 --> 00:17:17,450 pur și simplu pentru că războiul devenise nepopular. 249 00:17:17,540 --> 00:17:20,460 Am avut demonstrații, mii dintre ei. 250 00:17:20,540 --> 00:17:22,670 Dar aceasta nu era vocea Americii. 251 00:17:22,750 --> 00:17:25,590 Vocea Americii a fost majoritatea tăcută. 252 00:17:28,090 --> 00:17:29,380 Muzica este foarte importantă pentru mine. 253 00:17:29,470 --> 00:17:32,930 Mai ales cu muzica unde îl asculți iar și iar. 254 00:17:33,640 --> 00:17:35,600 „Ce se întâmplă” a fost uriaș, 255 00:17:35,680 --> 00:17:40,190 dar până acum eram mult mai mult în Who, „Nu se va lăsa păcălit din nou.” 256 00:17:40,270 --> 00:17:43,150 Ne vom lupta pe străzi 257 00:17:43,900 --> 00:17:47,480 Cu copiii noștri la picioare 258 00:17:47,570 --> 00:17:52,110 Și morala pe care ei se închină Va fi plecat 259 00:17:54,830 --> 00:17:58,660 Și bărbații care ne-au îndemnat 260 00:17:58,750 --> 00:18:01,670 Să judeci toate greșelile 261 00:18:02,750 --> 00:18:07,050 Ei decid Și pușca cântă melodia 262 00:18:09,010 --> 00:18:12,340 Numele meu este Keith Forsyth iar eu am fost unul dintre spărgători 263 00:18:12,430 --> 00:18:16,310 care a intrat în biroul FBI în 1971, 264 00:18:16,390 --> 00:18:20,560 confiscarea fișierelor secrete și distribuirea lor către presă 265 00:18:20,640 --> 00:18:23,440 ca oamenii să vadă încercările FBIului 266 00:18:23,520 --> 00:18:25,810 pentru a suprima mișcarea anti-război. 267 00:18:26,570 --> 00:18:30,530 Acesta a fost ceva care nu a fost acceptate în mod obișnuit de publicul larg. 268 00:18:31,490 --> 00:18:33,320 Dar tu asculți pe Who, 269 00:18:33,410 --> 00:18:35,990 Îți amintești cu siguranță refrenul, „Nu te vei lăsa păcălit din nou.” 270 00:18:36,070 --> 00:18:38,490 Nu ne lăsam păcăliți din nou 271 00:18:40,330 --> 00:18:43,420 În acel moment trăiam în Philadelphia, ascultând radioul, 272 00:18:44,330 --> 00:18:47,170 conducând un taxi part-time pentru Compania Yellow Cab. 273 00:18:48,460 --> 00:18:53,720 Și, în același timp, am făcut parte rezistența ilegală la război, 274 00:18:53,800 --> 00:18:56,430 a fi implicat cu oamenii care spargeau scânduri de proiect 275 00:18:56,510 --> 00:18:58,970 și furtul sau distrugerea fișierelor. 276 00:18:59,060 --> 00:19:00,890 Oameni ca John și Bonnie. 277 00:19:01,770 --> 00:19:06,270 Trimiteam acești tineri în Vietnam ca carne de tun. 278 00:19:06,360 --> 00:19:08,270 Au fost sacrificați. 279 00:19:08,360 --> 00:19:12,240 Așadar, soțul meu, John, și grupul dintre noi care se întâlnise 280 00:19:12,320 --> 00:19:15,910 Plănuiau să spargă într-un birou FBI. 281 00:19:19,490 --> 00:19:23,620 Ca urmare a unei supravegheri intense de către FBI 282 00:19:23,710 --> 00:19:26,460 încercarea de a sparge mișcarea anti-război, 283 00:19:26,540 --> 00:19:30,250 a fost evident ceea ce FBI-ul făcea pe furiș. 284 00:19:30,340 --> 00:19:34,470 Dar ar fi fost văzută ca paranoia. Deci trebuia să avem dovezi. 285 00:19:35,050 --> 00:19:38,390 Muzică familiară 286 00:19:39,760 --> 00:19:41,680 Sunet familiar 287 00:19:44,600 --> 00:19:46,770 Există gânduri reciproce 288 00:19:49,150 --> 00:19:51,110 Pentru metrou 289 00:19:51,190 --> 00:19:54,030 Eu și soțul meu am avut trei copii mici. 290 00:19:56,030 --> 00:20:00,830 Urmeaza sa facem tot ce puteam pentru a ne proteja copiii de pericole. 291 00:20:00,910 --> 00:20:03,910 Dar toate acțiunile noastre au fost ca un cuplu. 292 00:20:04,000 --> 00:20:07,710 Și democrația noastră a fost fundamental amenințată. 293 00:20:08,290 --> 00:20:10,460 Subteran 294 00:20:15,340 --> 00:20:20,050 Ne-am uitat la ceea ce era posibil Birourile FBI pe care le-am putea lovi, 295 00:20:20,140 --> 00:20:24,640 și în cele din urmă ne-am stabilit pe Media birou ca fiind cel mai vulnerabil. 296 00:20:25,810 --> 00:20:29,900 Biroul mai mic din Media, o suburbie a Philadelphiei, 297 00:20:29,980 --> 00:20:33,480 a fost doar într-un bloc de apartamente, așa că părea fezabil. 298 00:20:34,190 --> 00:20:37,240 Contractele au fost semnate astăzi pentru o luptă de campionat la categoria grea 299 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 între Muhammad Ali și Joe Frazier. 300 00:20:39,320 --> 00:20:43,200 Un meci la Madison Square Garden la New York pe 8 martie. 301 00:20:43,290 --> 00:20:48,000 În ceea ce privește modul de minimizare diferitele riscuri implicate în aceasta, 302 00:20:48,080 --> 00:20:52,090 cineva a spus: „Ei bine, de ce nu facem asta în noaptea luptei Frazier-Ali?” 303 00:20:53,550 --> 00:20:57,130 L-am admirat foarte mult pe Muhammad Ali pentru că a fost un împotrivit la repriză. 304 00:20:57,220 --> 00:21:00,840 Și când a devenit rezistent la repriză, i-au luat titlul. 305 00:21:00,930 --> 00:21:02,430 Dușmanul meu sunt oamenii albi, 306 00:21:02,510 --> 00:21:05,560 nu vietcongul sau chinezii sau japonezii. 307 00:21:05,640 --> 00:21:09,020 Tu ești oponentul meu când vreau libertate. Tu ești oponentul meu când vreau dreptate. 308 00:21:09,100 --> 00:21:10,810 Tu ești oponentul meu când vreau egalitate. 309 00:21:10,900 --> 00:21:13,900 Nici măcar nu mă vei ridica în America pentru convingerile mele religioase, 310 00:21:13,980 --> 00:21:15,610 și vrei să plec undeva și lupta, 311 00:21:15,690 --> 00:21:18,150 dar nici măcar nu mă vei ridica aici acasă. 312 00:21:19,820 --> 00:21:21,450 Îți voi arăta ce este un adevărat campion. 313 00:21:21,530 --> 00:21:23,370 Luați chestia aia jos, Nu sunt atât de greu. 314 00:21:23,450 --> 00:21:26,160 - Mută-l mai departe, domnule comisar. Haide. - 215 de lire sterline. 315 00:21:26,250 --> 00:21:29,790 - 215 de lire sterline, știi că are probleme. - 215 de lire sterline. 316 00:21:29,870 --> 00:21:31,290 - Muhammad. - Mergem? 317 00:21:31,920 --> 00:21:34,960 Plutește ca un fluture, intepa ca o albina. 318 00:21:36,050 --> 00:21:38,010 Bubui, tinere, bubui. 319 00:21:45,390 --> 00:21:47,060 Muhammad Ali. 320 00:21:51,350 --> 00:21:54,980 Evenimentul principal, 15 runde, 321 00:21:55,070 --> 00:22:00,610 pentru grea de necontestat campionatul mondial. 322 00:22:02,780 --> 00:22:05,990 Îl prezentăm pe Muhammad Ali. 323 00:22:10,330 --> 00:22:11,960 Joe Frazier. 324 00:22:13,210 --> 00:22:16,130 Muhammad Ali în cuferele roșii. Joe Frazier. 325 00:22:16,800 --> 00:22:20,170 Frazier va încerca să se plictisească și prinde omul lui. 326 00:22:21,380 --> 00:22:23,640 'Bineînțeles, ne înrădăcinam pe Muhammad Ali, 327 00:22:23,720 --> 00:22:24,930 dar noaptea, 328 00:22:26,010 --> 00:22:28,680 directorul clădirii a fost într-adevăr preocuparea noastră cea mai presantă 329 00:22:28,770 --> 00:22:33,060 pentru că locuia pe podea chiar sub biroul FBI. 330 00:22:33,150 --> 00:22:37,190 Știi, aceasta a fost o clădire veche și izolarea fonică nu era punctul său forte. 331 00:22:37,270 --> 00:22:39,280 L-a lovit pe acest om cu pumnurile lui tunătoare. 332 00:22:39,360 --> 00:22:42,700 Și am putut auzi lupta fiind redat la radio... 333 00:22:43,990 --> 00:22:45,280 în camera de mai jos. 334 00:22:45,370 --> 00:22:47,740 Asta este una dintre cele mai interesante primele runde 335 00:22:47,830 --> 00:22:50,040 Cred că am văzut de mult timp. 336 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 Este destul de deranjant 337 00:22:51,660 --> 00:22:54,290 intrunderea unui birou FBI în miezul nopții. 338 00:22:55,290 --> 00:22:57,500 Trebuie să te oprești și să iei câteva respirații adânci. 339 00:22:58,500 --> 00:23:01,470 Nu există nicio întrebare despre asta, Joe Frazier este absolut necruțător. 340 00:23:01,550 --> 00:23:03,680 Strângeți lacătul, împingeți ușa înăuntru. 341 00:23:04,930 --> 00:23:08,140 Opriți-vă imediat. Era un șurub în interior. 342 00:23:08,220 --> 00:23:10,810 Muhammad Ali nu a luat niciodată o asemenea bătaie. 343 00:23:10,890 --> 00:23:15,600 Așa că mi-am scos bara și îmi amintesc ascultând pentru momentul potrivit. 344 00:23:16,400 --> 00:23:18,270 Timpul este important aici. 345 00:23:23,530 --> 00:23:26,240 Tocmai l-am smuls cât de greu am putut 346 00:23:26,320 --> 00:23:28,240 și l-am deschis. Eram în. 347 00:23:28,330 --> 00:23:31,370 Ali, el ia numărul obligatoriu de opt. 348 00:23:31,450 --> 00:23:33,410 Singura doborare a luptei. 349 00:23:34,670 --> 00:23:36,000 Nu știam, desigur, 350 00:23:36,080 --> 00:23:39,250 ce ceva în oricare dintre acestea dulapurile de dosare aveau să cedeze, 351 00:23:39,340 --> 00:23:40,380 nu știam asta. 352 00:23:41,260 --> 00:23:44,720 Câștigătorul prin decizie unanimă, 353 00:23:44,800 --> 00:23:50,890 și încă campion la categoria grea al lumii, Joe Frazier. 354 00:23:52,060 --> 00:23:55,190 Da! 355 00:23:55,270 --> 00:23:59,230 Dar nu ne-a luat foarte mult pentru a găsi activități șocante. 356 00:23:59,310 --> 00:24:01,650 Fă cunoștință cu noul șef 357 00:24:02,780 --> 00:24:05,360 La fel ca vechiul șef 358 00:24:05,450 --> 00:24:07,660 A existat o directivă care spunea agenților 359 00:24:07,740 --> 00:24:11,120 pentru a crește paranoia în rândul stânga 360 00:24:11,200 --> 00:24:14,790 și aveau informatori care erau operatori de centrală 361 00:24:14,870 --> 00:24:17,500 și ascultam la telefoanele profesorilor. 362 00:24:17,580 --> 00:24:21,210 Apoi mă voi pune în genunchi și mă voi ruga 363 00:24:23,260 --> 00:24:26,260 Nu ne lăsam păcăliți din nou 364 00:24:26,970 --> 00:24:29,600 Le-am trimis la trei ziare 365 00:24:29,680 --> 00:24:35,480 și, din fericire, Washington Post am luat decizia de a face din asta o poveste mare. 366 00:24:35,560 --> 00:24:37,520 Documentele dovedesc pentru prima dată 367 00:24:37,600 --> 00:24:42,860 că FBI a întreprins un program pentru hărțuiește și distruge organizațiile politice 368 00:24:42,940 --> 00:24:46,400 ale căror puncte de vedere federale agenția de poliție nu a fost de acord cu. 369 00:24:46,490 --> 00:24:49,660 „Trebuie să zădărnicim orice efort a acestor grupuri şi indivizi 370 00:24:49,740 --> 00:24:51,450 pentru a-și consolida forțele”. 371 00:24:52,240 --> 00:24:55,160 Desigur, atunci a fost o poveste uriașă. 372 00:24:55,250 --> 00:24:57,370 Există vreun răspuns din partea dvs 373 00:24:57,460 --> 00:24:59,170 la sugestiile ca iti dai demisia? 374 00:24:59,250 --> 00:25:01,000 Nu am niciun comentariu de făcut în acest sens. 375 00:25:01,590 --> 00:25:05,050 Și a fost o realizare că așa pot ajunge lucrurile rele. 376 00:25:06,970 --> 00:25:10,050 Evident, mi se pare că oricare ar fi monstrul, 377 00:25:10,140 --> 00:25:11,890 monstrul este nebun. 378 00:25:13,140 --> 00:25:14,640 Și devin nepăsător. 379 00:25:15,390 --> 00:25:19,440 Asta înseamnă că este scăpat de sub control. Și asta este singura noastră speranță. 380 00:25:20,190 --> 00:25:24,440 Tot ce am este speranta. Cred că acesta este sfârșitul acelei ere. 381 00:25:30,160 --> 00:25:33,200 Vrem să obținem o mișcare pozitivă la nivel mondial. 382 00:25:33,280 --> 00:25:36,410 Undeva toți tinerii poate trimite un vibe către. 383 00:25:36,500 --> 00:25:40,460 Și asta se întâmplă. Putere și vibrații. 384 00:25:47,300 --> 00:25:52,890 Nu vreau să fiu soldat, mamă Nu vreau să mor 385 00:25:52,970 --> 00:25:55,890 Suntem supărați pentru că simțim am fost folositi 386 00:25:55,970 --> 00:25:59,100 în cel mai rău mod de administrația acestei țări. 387 00:25:59,180 --> 00:26:00,810 Cineva trebuie să moară pentru ca Nixon 388 00:26:00,890 --> 00:26:04,440 nu va fi primul presedinte a pierde un război. 389 00:26:04,520 --> 00:26:07,650 Nu vreau să fiu un eșec, mamă 390 00:26:07,730 --> 00:26:10,070 Nu vreau să plâng 391 00:26:12,610 --> 00:26:15,700 Adică, Bob Dylan și John Lennon și Marvin Gaye, 392 00:26:15,780 --> 00:26:19,540 Tot ce au fost au fost copii ca noi care avea un dar. 393 00:26:19,620 --> 00:26:21,290 Și au vorbit pentru noi toți. 394 00:26:21,790 --> 00:26:24,330 Nu vreau să mor 395 00:26:24,420 --> 00:26:26,420 Billy Adolph, New Orleans, Louisiana. 396 00:26:26,500 --> 00:26:29,130 Steaua de bronz, inima violet și toate celelalte prostii. 397 00:26:30,090 --> 00:26:31,970 Putere pentru oameni și pentru frați. 398 00:26:32,050 --> 00:26:34,050 Puterea oamenilor! 399 00:26:34,140 --> 00:26:36,430 Și dacă citești cu atenție ultimul discurs al președintelui, 400 00:26:36,510 --> 00:26:39,890 vezi ca spune problema este comunismul. 401 00:26:40,520 --> 00:26:43,690 Și nu putem lupta împotriva comunismului peste tot în lume. 402 00:26:47,860 --> 00:26:50,280 Bună seara, doamnelor și domnilor. 403 00:26:50,360 --> 00:26:53,240 În seara asta, avem Banda Plastic Ono. 404 00:26:53,820 --> 00:26:55,950 Trăiască revoluția. 405 00:26:56,030 --> 00:26:58,660 Cel puțin 200.000 de protestatari anti-război 406 00:26:58,740 --> 00:27:00,620 a blocat străzile din Washington astăzi 407 00:27:00,700 --> 00:27:03,540 în ceea ce a fost probabil cel mai mare demonstrație de pace care urmează să fie organizată 408 00:27:03,620 --> 00:27:05,460 de când au început acum șase ani. 409 00:27:06,340 --> 00:27:08,920 Protestul de Ziua Mai, Am înțeles-o. 410 00:27:09,000 --> 00:27:13,470 Dar am simțit că sunt destul de mult în tabăra lui Nixon, 411 00:27:13,550 --> 00:27:15,680 și eram de cealaltă parte. 412 00:27:18,560 --> 00:27:20,180 Nu sunt reacționar. 413 00:27:21,060 --> 00:27:23,770 Protestatori, ei nu trăiesc în lumea reală. 414 00:27:23,850 --> 00:27:25,730 Practic, sunt idealiști 415 00:27:25,810 --> 00:27:30,150 opriți de ororile războiului la televizor noapte de noapte. 416 00:27:32,820 --> 00:27:35,990 Comandamentul Saigon în cel mai recent raport săptămânal al victimelor 417 00:27:36,070 --> 00:27:40,290 a enumerat 33 de americani ucis în acțiune și 305 răniți. 418 00:27:40,370 --> 00:27:44,500 Tot ce am văzut a fost băieți care sunt măcelăriți acolo. 419 00:27:45,580 --> 00:27:48,960 Și primeam aceste informații de asemenea, în timp ce eram mari cu droguri, 420 00:27:49,040 --> 00:27:51,170 deci, știi, a fost, ca, într-adevăr îngrozitor. 421 00:27:51,260 --> 00:27:53,050 Pentru că nu vrei să se împiedice de acid 422 00:27:53,130 --> 00:27:55,430 și porniți știrile după un atac de napalm, 423 00:27:55,510 --> 00:27:57,010 dar la asta ne uitam. 424 00:27:59,470 --> 00:28:00,930 Astăzi este prima aniversare 425 00:28:01,010 --> 00:28:02,890 de la împușcarea celor patru Kent State. 426 00:28:04,350 --> 00:28:08,110 De ce au murit? nu stiu. 427 00:28:09,020 --> 00:28:11,730 Mulți mor în fiecare zi fără sens. 428 00:28:11,820 --> 00:28:14,700 Acești patru au murit pentru istorie. 429 00:28:15,530 --> 00:28:18,700 Trebuie să întrebi, și mereu am fost învățat să întreb. 430 00:28:18,780 --> 00:28:21,830 Și serviciul nu vă va lăsa să puneți întrebări, pentru că nu au un răspuns. 431 00:28:21,910 --> 00:28:24,790 Cred că ar trebui să ne trimită pe toți înapoi către State, acolo... 432 00:28:24,870 --> 00:28:26,370 Facem parte din Statele Unite, 433 00:28:26,460 --> 00:28:28,130 ar trebui să stăm în picioare pentru acel steag, 434 00:28:28,210 --> 00:28:29,710 nu o altă țară, nu cred. 435 00:28:31,960 --> 00:28:36,300 Din turbulențe și răsturnarea acelei lumi, 436 00:28:36,380 --> 00:28:40,800 a fost foarte greu a rămâne departe de ea. 437 00:28:40,890 --> 00:28:43,390 Cum ați putea să nu fiți afectat de aceasta? 438 00:28:48,230 --> 00:28:51,570 Și cred că John Lennon a simțit această furie. 439 00:28:52,400 --> 00:28:56,320 John, știi, când a scris prima dată „Imaginați-vă”, 440 00:28:56,400 --> 00:29:00,070 a sunat și a spus: „Ești liber?” Așa că am spus: „Da.” 441 00:29:00,160 --> 00:29:02,280 - Mult timp. - Multă vreme, mă bucur să te văd. 442 00:29:02,950 --> 00:29:08,170 Tocmai m-am întors din India unde se profila marele război 443 00:29:08,250 --> 00:29:12,920 pentru problema Bangladeshului, fost o parte a Pakistanului. 444 00:29:13,000 --> 00:29:14,210 Bună seara. 445 00:29:14,300 --> 00:29:17,670 A izbucnit un război civil între cele două jumătăţi ale Pakistanului. 446 00:29:19,050 --> 00:29:21,800 Sheikh Mujibur Rahman, liderul Pakistanului de Est, 447 00:29:21,890 --> 00:29:23,890 a declarat regiunea o republică independentă, 448 00:29:23,970 --> 00:29:25,890 despre care a spus că se va numi Bangladesh. 449 00:29:25,970 --> 00:29:29,350 Pakistanul de Vest are banii și guvernul și resursele. 450 00:29:29,440 --> 00:29:32,360 Într-o emisiune radio, Președintele Yahya Khan 451 00:29:32,440 --> 00:29:34,610 l-a acuzat pe șeicul Mujibur Rahman de trădare 452 00:29:34,690 --> 00:29:37,280 și a ordonat armatei să ia orice măsuri necesare. 453 00:29:37,990 --> 00:29:41,160 Statele Unite au sprijinit Pakistanul, 454 00:29:41,240 --> 00:29:44,620 în timp ce sovieticul Bengali susținuți de Uniune. 455 00:29:44,700 --> 00:29:49,670 Așadar, era și o divizie globală, ca războiul din Vietnam. 456 00:29:50,250 --> 00:29:53,250 A trebuit să-mi rad mustața, să-mi tuns părul 457 00:29:53,340 --> 00:29:56,260 pentru că am intrat cu hârtiile false. 458 00:29:56,340 --> 00:29:59,970 aș fi îngrozit. presupun te adaptezi la situație, cred. 459 00:30:00,050 --> 00:30:03,260 - Da, vreau să spun... - Atunci ce se întâmplă acolo? 460 00:30:03,350 --> 00:30:07,980 Pakistanul de Est face parte dintr-o națiune numită Bengal. 461 00:30:08,060 --> 00:30:10,020 Da, dar jumătate din acea națiune se află în India? 462 00:30:10,100 --> 00:30:12,440 Este jumătate din... așa e. Acum, acesta este Pakistanul de Est. 463 00:30:12,520 --> 00:30:15,070 Da, religia este aceeași în cei doi Bengali? 464 00:30:15,150 --> 00:30:18,030 Nu, nu. Aici, sunt musulmani. 465 00:30:18,110 --> 00:30:21,410 Dar lucrul interesant este că diferențele religioase, 466 00:30:21,490 --> 00:30:25,620 care odinioară era foarte grozav, din cauza intervenția armatei pakistaneze, 467 00:30:25,700 --> 00:30:27,490 care este și o armată musulmană, 468 00:30:27,580 --> 00:30:30,120 acestor oameni nu le pasă pentru religie acum. 469 00:30:30,210 --> 00:30:34,210 M-am gândit că s-ar putea întâmpla și în Irlanda... totuși, nu-i așa? 470 00:30:35,380 --> 00:30:40,970 John, cred că radicalismul lui a crescut într-un ritm foarte rapid. 471 00:30:41,680 --> 00:30:45,850 Și a vrut să meargă să vadă acele lumi care rezistau. 472 00:30:45,930 --> 00:30:50,060 Vrei să ai vreo activitate publică în orice țară socialistă, vrei să spui... 473 00:30:51,310 --> 00:30:54,770 Ești dispus să faci conferinta de presa in unele locuri? 474 00:30:54,860 --> 00:30:56,440 Oh, sigur, sigur. 475 00:30:57,480 --> 00:31:02,280 Sigur. as face orice... a fost util, știi? 476 00:31:02,360 --> 00:31:05,740 El și Yoko erau pe cale să se mute la New York. 477 00:31:05,820 --> 00:31:11,120 Cred că probabil am fost singurul dintre prietenii lui care au spus să nu o faci. 478 00:31:11,710 --> 00:31:14,210 Sunt prea multe nenorociți în țara aceea. 479 00:31:14,290 --> 00:31:15,670 Care este melodia „Imagine”? 480 00:31:15,750 --> 00:31:17,670 Este aproape o melodie copilărească. 481 00:31:17,750 --> 00:31:20,130 Ei bine, le voi juca pe toate în aproximativ o oră. 482 00:31:20,210 --> 00:31:23,010 Există unul frumos numită „Chilod înăuntru”. 483 00:31:23,090 --> 00:31:27,350 Dar dorința de a merge făcea parte din internaționalismul său, 484 00:31:27,430 --> 00:31:30,720 pe care ați văzut și un element din asta în „Imaginați-vă”, 485 00:31:30,810 --> 00:31:32,730 așa ar trebui să fie lumea. 486 00:31:33,730 --> 00:31:37,400 Imaginați-vă toți oamenii 487 00:31:39,480 --> 00:31:46,070 Partajarea lumii întregi Tu 488 00:31:47,240 --> 00:31:50,200 Poți spune că sunt un visător 489 00:31:53,500 --> 00:31:56,460 Dar nu sunt singurul 490 00:31:56,540 --> 00:31:58,880 Ei vând război tot timpul. 491 00:31:58,960 --> 00:32:02,260 În fiecare noapte la televiziune vând război și violența și asta. 492 00:32:02,340 --> 00:32:05,880 John Wayne a vândut război de când eram copil. 493 00:32:05,970 --> 00:32:09,680 Și lumea va fi ca una 494 00:32:09,760 --> 00:32:14,180 Tot ce încerc să fac este obține cât mai mult spațiu și cântec 495 00:32:14,270 --> 00:32:16,520 doar pentru a egala puțin echilibrul. 496 00:32:16,600 --> 00:32:18,940 - Da. Acesta este cel care îmi place cel mai mult. - Sigur. 497 00:32:19,020 --> 00:32:21,480 Dacă mai e un pian, pentru ca daca putem... 498 00:32:21,570 --> 00:32:24,320 Același fel de pian și fă o octavă mai sus, 499 00:32:24,400 --> 00:32:26,490 - Pentru că ar putea fi frumos, știi. - Da. 500 00:32:26,570 --> 00:32:29,320 Ei bine, voi merge pe cel alb, pentru că asta am vrut sa fac, foloseste-l pe acela. 501 00:32:29,410 --> 00:32:30,780 - Da. - Da. 502 00:32:34,410 --> 00:32:35,500 Oh, înțeleg. 503 00:32:36,420 --> 00:32:38,880 E ca și cum ai întreba Coca-Cola, 504 00:32:38,960 --> 00:32:41,210 „Crezi că aceste mici reclame stupide au efect?" Știi. 505 00:32:41,300 --> 00:32:43,380 Am fost în Himalaya, și au Coca-Cola. 506 00:32:44,760 --> 00:32:47,680 Și cred că putem obține oameni agatat de pace. 507 00:32:49,430 --> 00:32:52,140 Imaginați-vă toți oamenii 508 00:32:54,180 --> 00:32:57,390 Imaginați-vă toți oamenii 509 00:32:59,770 --> 00:33:04,530 Traiesc pentru azi 510 00:33:07,320 --> 00:33:10,280 Imaginați-vă că nu există bunuri 511 00:33:13,490 --> 00:33:15,540 - Cântă-l peste ritmul tău. - Da, în regulă. 512 00:33:15,620 --> 00:33:18,370 Vezi, cred că ar fi mai bine dacă doar a jucat. 513 00:33:18,460 --> 00:33:21,710 Nicky, putem încerca... cu o octava mai sus la pian. 514 00:33:21,790 --> 00:33:23,340 Jucând aproape la fel ca mine. 515 00:33:23,420 --> 00:33:24,840 - Basul sună prea înalt. - Da. știi, 516 00:33:24,920 --> 00:33:27,090 Chiar am crezut că e cel mai bine când nu era deloc tobe 517 00:33:27,170 --> 00:33:28,180 - și nici măcar fără bas. - Da, si eu. 518 00:33:28,260 --> 00:33:29,840 Sună foarte frumos pe comunicații 519 00:33:29,930 --> 00:33:31,930 când tocmai îl ascultam cu pianul. 520 00:33:37,890 --> 00:33:40,560 A face ceva este mai bine decât să nu faci ceva. 521 00:33:40,650 --> 00:33:43,860 Avem alegerea asta, știi. Ce puțină alegere avem. 522 00:33:46,780 --> 00:33:49,400 Imaginați-vă că nu există rai 523 00:33:53,120 --> 00:33:56,040 Este ușor dacă încerci 524 00:33:57,080 --> 00:33:59,500 Nu știu cât de mult efect avem. 525 00:33:59,580 --> 00:34:02,580 Nici un iad sub noi 526 00:34:02,670 --> 00:34:04,960 Dar care este alternativa, știi? 527 00:34:05,050 --> 00:34:06,920 Fii apatic, să nu te deranjeze nimic. 528 00:34:07,010 --> 00:34:09,260 Deasupra noastră, doar cerul 529 00:34:09,340 --> 00:34:10,760 Atunci ce aș face? 530 00:34:12,550 --> 00:34:16,930 Imaginați-vă toți oamenii 531 00:34:17,010 --> 00:34:18,640 Vreau doar să trăiesc. 532 00:34:18,730 --> 00:34:24,020 Trăind pentru azi eu 533 00:34:24,110 --> 00:34:26,190 Și ceea ce vreau să fac este să mă exprim. 534 00:34:26,900 --> 00:34:29,400 Imaginați-vă că nu există țări 535 00:34:32,950 --> 00:34:36,030 Nu este greu de făcut 536 00:34:39,580 --> 00:34:43,500 Nimic pentru care să ucizi sau să mori 537 00:34:44,540 --> 00:34:51,130 „Imaginați-vă”, era un cântec care era conceput pentru a crea un sentiment de speranță. 538 00:34:52,630 --> 00:34:56,890 Imaginați-vă toți oamenii 539 00:34:58,600 --> 00:35:05,230 Trăind viața în pace Tu 540 00:35:05,860 --> 00:35:10,320 Și speranța este cea care a creat activismul, activitatea. 541 00:35:10,400 --> 00:35:13,240 Sentimentul că dacă ai coborât spatele tău 542 00:35:13,320 --> 00:35:17,950 și a participat la unele acțiuni, ai putea schimba lumea. 543 00:35:18,990 --> 00:35:23,250 Sper că într-o zi ne vei alătura 544 00:35:26,290 --> 00:35:30,050 Și lumea va trăi ca una 545 00:35:34,010 --> 00:35:37,050 Puține evenimente muzicale în ultimii ani au atras la fel de multă atenție 546 00:35:37,140 --> 00:35:40,520 ca concertul lui George Harrison pentru ajutorarea copiilor refugiați 547 00:35:40,600 --> 00:35:42,940 a holocaustului din Pakistanul de Est. 548 00:35:43,020 --> 00:35:44,980 Este programat pentru 1 august aici la gradina. 549 00:35:45,060 --> 00:35:47,560 Și deși biletele nici măcar nu se vinde până joi, 550 00:35:47,650 --> 00:35:49,690 liniile au început deja să se formeze. 551 00:35:49,780 --> 00:35:53,360 Domnule Harrison, cu toate problemele enorme din lume, 552 00:35:53,450 --> 00:35:55,660 cum ai ales-o pe asta? 553 00:35:55,740 --> 00:36:00,040 Pentru că am fost întrebat de un prieten dacă aș ajuta, știi. Asta e tot. 554 00:36:00,120 --> 00:36:02,620 Am vorbit cu George, 555 00:36:02,700 --> 00:36:07,420 și era foarte înțelegător, și a vrut... Da, s-a întâmplat. 556 00:36:11,800 --> 00:36:13,880 În acea etapă, cel mai important lucru 557 00:36:13,970 --> 00:36:16,800 a fost să atragă atenția lumii la faptul 558 00:36:16,890 --> 00:36:20,970 că bengalezii au fost tratați foarte prost. 559 00:36:22,060 --> 00:36:24,270 S-a întâmplat să fie concertul pe 1 august 560 00:36:24,350 --> 00:36:28,310 pentru că aceea a fost singura zi Madison Square Garden era disponibilă. 561 00:36:28,400 --> 00:36:32,280 Așa că a fost foarte puțin timp să-l organizeze împreună cu Phil Spector. 562 00:36:33,400 --> 00:36:37,450 Concertul, Tocmai am fost de acord pentru fenomen 563 00:36:37,530 --> 00:36:41,410 a ideii de a lucra cu tot acel mare talent. 564 00:36:42,200 --> 00:36:45,830 Adică Eric și Leon Russell. 565 00:36:46,500 --> 00:36:48,290 - Ringo. - Da. 566 00:36:48,380 --> 00:36:49,630 Și Ringo. 567 00:36:49,710 --> 00:36:51,380 Nu am fost invitat. 568 00:36:51,460 --> 00:36:54,630 Nu a vrut să fie precum situația Beatles. 569 00:36:54,720 --> 00:36:56,630 Și tocmai l-am sunat și a spus că vin. 570 00:36:57,550 --> 00:36:59,470 Dacă nu pentru tine 571 00:37:01,560 --> 00:37:05,310 Dylan, asta a fost, cred, din constrângere de către George. 572 00:37:05,390 --> 00:37:07,100 Dacă nu pentru tine 573 00:37:07,190 --> 00:37:09,060 Și Bob a fost foarte cooperant. 574 00:37:09,150 --> 00:37:11,900 Iubito, noaptea m-ar vedea Foarte treaz 575 00:37:13,360 --> 00:37:15,990 Ziua va trebui cu siguranță să se desprindă 576 00:37:17,280 --> 00:37:19,490 Dar nu ar fi nou 577 00:37:20,910 --> 00:37:22,910 Dacă nu pentru tine 578 00:37:26,620 --> 00:37:28,960 Acest concert marchează pentru prima dată acel George Harrison 579 00:37:29,040 --> 00:37:31,040 va avea centrul scenei pentru el însuși. 580 00:37:31,670 --> 00:37:35,010 În mod ironic, probabil ultima dată ventilatoarele erau aprinse așa 581 00:37:35,090 --> 00:37:37,930 este atunci când Beatles înșiși au cântat împreună ca grup pe stadionul Shea. 582 00:37:39,180 --> 00:37:41,090 Din Madison Square Garden, acesta este Geraldo Rivera 583 00:37:41,180 --> 00:37:43,850 raportare pentru canalul 7, Știrile martorilor oculari. 584 00:37:47,680 --> 00:37:49,520 George, uită-te aici! 585 00:37:50,440 --> 00:37:51,690 Uită-te aici! 586 00:37:51,770 --> 00:37:53,690 În afara Madison Square Garden, 587 00:37:53,770 --> 00:37:56,990 ai putea cumpara orice cu excepția biletelor la concertul rock 588 00:37:57,070 --> 00:37:59,570 pentru a beneficia copiii fără adăpost în Pakistanul de Est. 589 00:38:00,240 --> 00:38:04,830 Scalperii traficau bilete numai pentru cameră de picioare pentru 35 USD bucată. 590 00:38:10,420 --> 00:38:15,130 Bangladesh a fost primul spectacol uriaș pentru caritate. 591 00:38:15,880 --> 00:38:17,590 Au fost două concerte. 592 00:38:17,670 --> 00:38:20,970 Una după-amiaza la 2:00 și unul la 8:00. 593 00:38:22,090 --> 00:38:23,760 George era foarte nervos. 594 00:38:23,850 --> 00:38:25,810 George avea multe în farfurie. 595 00:38:25,890 --> 00:38:29,140 Știi. Adică, trebuie să-ți amintești, omule, el a pus totul împreună. 596 00:38:29,230 --> 00:38:30,560 Și totul a fost asupra lui. 597 00:38:43,870 --> 00:38:44,950 Hare Krishna. 598 00:38:51,830 --> 00:38:55,420 Gandhi a spus: „Creează și păstrează imaginea la alegere." 599 00:38:55,500 --> 00:38:58,710 Ideea este că pot fi Lennon și McCartney, de asemenea, 600 00:38:58,800 --> 00:39:01,010 dar aș prefera să fiu Harrison, știi. 601 00:39:30,160 --> 00:39:31,250 Iată-ne. 602 00:39:44,130 --> 00:39:46,680 Vreau să fiu conștient de Dumnezeu, și în același timp, 603 00:39:46,760 --> 00:39:51,060 dacă pot transmite ceva cuiva sub formă de muzică... 604 00:39:51,140 --> 00:39:52,980 Mulțumesc, mulțumesc. Ești atât de amabil. 605 00:39:53,060 --> 00:39:55,100 ... dă înapoi, știi, atât de mult. 606 00:41:04,630 --> 00:41:07,260 Mulțimea era extaziată. 607 00:41:07,340 --> 00:41:11,890 Pentru că el nu a jucat în fața unui public atât de mult timp. 608 00:41:11,970 --> 00:41:15,560 Adică, a fost bruiaj, și s-au întâmplat lucruri reale. 609 00:41:15,640 --> 00:41:18,560 Nu a fost doar ca un set Beatles scuipat 610 00:41:18,650 --> 00:41:21,610 asta fusese calea trebuiau să o facă înainte. 611 00:41:21,690 --> 00:41:23,860 Cred că a fost incitant pentru el. 612 00:41:27,110 --> 00:41:31,700 Peste noapte, toată lumea știa numele Bangladesh 613 00:41:31,780 --> 00:41:35,910 în toată lumea pentru că a apărut în toate ziarele de pretutindeni. 614 00:41:40,380 --> 00:41:42,130 Bună seara. 615 00:41:42,210 --> 00:41:45,710 Una dintre cele mai crude moșteniri produsă de război este inflația. 616 00:41:45,800 --> 00:41:48,720 Prosperitatea fără război necesită acțiune. 617 00:41:49,970 --> 00:41:52,800 Azi comand o congelare 618 00:41:52,890 --> 00:41:57,060 pe toate prețurile și salariile pe tot cuprinsul Statelor Unite. 619 00:41:57,140 --> 00:41:58,520 Înghețarea este nedreaptă. 620 00:41:58,600 --> 00:42:01,310 Administrația este conștientă că există mare îndoială 621 00:42:01,400 --> 00:42:03,320 despre abordarea Nixon. 622 00:42:03,900 --> 00:42:07,440 Câți oameni au văzut astăzi un om alb a stricat totul? 623 00:42:07,530 --> 00:42:10,910 Nixon, pe care îl folosește acum Capitalismul negru. 624 00:42:10,990 --> 00:42:14,950 Natura însăși a capitalismului este de a exploata și asupri oamenii. 625 00:42:17,370 --> 00:42:20,670 În 1971 am fost membru al Partidului Pantera Neagră 626 00:42:20,750 --> 00:42:23,750 lucrând la programe de mic dejun gratuit pentru școlari. 627 00:42:23,840 --> 00:42:27,420 Pentru că am vrut ca copiii să se trezească dimineața și să mănânce. 628 00:42:27,510 --> 00:42:29,630 Ai fi surprins câți oameni flămânzi trăiesc acolo. 629 00:42:29,720 --> 00:42:33,510 Guvernul Statelor Unite trăgea rachete către lună. 630 00:42:33,600 --> 00:42:35,220 Nu trăiește nimeni pe Lună. 631 00:42:36,010 --> 00:42:38,100 Copiilor și oamenilor de aici le este foame. 632 00:42:39,270 --> 00:42:42,150 Frații și surorile mele, îmi arde craw 633 00:42:42,230 --> 00:42:44,110 din punct de vedere al justiției. 634 00:42:44,190 --> 00:42:46,900 Vedeți, se pare că suntem mereu pe capătul scurt al bastonului. 635 00:42:47,940 --> 00:42:50,030 Si simt pe cineva va trebui să spună ceva 636 00:42:50,110 --> 00:42:52,360 conform celor care sunt în acord. 637 00:42:55,740 --> 00:42:58,250 Cred că aceasta este crucea mea de purtat. 638 00:42:59,250 --> 00:43:01,580 Sunt un mesager. Eu sunt ca Noah. 639 00:44:06,770 --> 00:44:09,440 O, fă-mă să vreau să strig 640 00:44:09,530 --> 00:44:12,440 Modul în care îmi fac viața, da 641 00:44:12,530 --> 00:44:17,320 Nivelul sărăciei, discriminarea, războiul. 642 00:44:17,410 --> 00:44:21,250 Nu a existat niciodată un album ca ăsta total dedicat la ceea ce se petrecea. 643 00:44:22,000 --> 00:44:26,040 Când a apărut acel album, Marvin Gaye resetează întreaga situație. 644 00:44:26,120 --> 00:44:28,290 Și Motown nu este cunoscut pentru revoluție. 645 00:44:49,480 --> 00:44:53,900 O, fă-mă să vreau să strig Și aruncă-mi ambele mâini 646 00:44:53,990 --> 00:44:58,320 Rezolvarea problemelor sociale cu cântec. Este un album de turneu. 647 00:44:59,530 --> 00:45:02,740 Marvin Gaye, a schimbat totul cu acel album. 648 00:45:02,830 --> 00:45:06,040 A fost ca și cum Sgt. Piper. A avut un asemenea impact. 649 00:45:21,890 --> 00:45:25,890 Când Marvin a vrut să facă un album de protest vorbind despre brutalitatea poliției, 650 00:45:25,980 --> 00:45:29,060 războiul din Vietnam, am fost pietrificat. 651 00:45:29,900 --> 00:45:31,610 Dar el m-a convins. 652 00:45:31,690 --> 00:45:35,570 Mi-a spus că vrea trezește mințile omenirii. 653 00:45:37,150 --> 00:45:42,200 Pentru că a fost puțin diferit și inovatoare, 654 00:45:42,280 --> 00:45:44,490 s-au simțit de parcă riscau. 655 00:45:44,580 --> 00:45:48,710 Dar toată lumea îmi spune mereu, „Ai ceva special.” 656 00:45:48,790 --> 00:45:52,750 Și într-o zi, cumva, cumva, Ar trebui să fac ceva 657 00:45:52,840 --> 00:45:57,170 care ar trebui să afecteze viețile tuturor într-un fel. 658 00:46:02,350 --> 00:46:04,600 La ce oră spune asta? Nici măcar nu pot să-l văd. 659 00:46:06,600 --> 00:46:08,060 Oh, e timpul. 660 00:46:08,140 --> 00:46:11,560 Cred că oamenii sunt puțin mai cool în New York. Îmi place, știi. 661 00:46:13,360 --> 00:46:15,940 - Oh, sh... Un sfert până la. - Oh, John. 662 00:46:16,030 --> 00:46:17,860 Aproape că a spart luminile. 663 00:46:17,950 --> 00:46:21,280 Nu i-am întâlnit pe John și Yoko până în noiembrie '71. 664 00:46:22,070 --> 00:46:25,950 Ceea ce a fost interesant este că John plănuia un turneu de concerte pentru pace, 665 00:46:26,040 --> 00:46:28,870 și administrația Nixon îi era frică de el. 666 00:46:28,960 --> 00:46:31,920 Și spuneau John și Yoko aud clicuri pe telefon. 667 00:46:32,000 --> 00:46:33,630 Au crezut că telefoanele au fost interceptate. 668 00:46:33,710 --> 00:46:36,170 Și nu a fost până când, știi, ani mai târziu 669 00:46:36,260 --> 00:46:38,970 că au aflat FBI-ul chiar îl urmărea. 670 00:46:39,050 --> 00:46:40,680 Am vrut să fie dat afară din țară. 671 00:46:41,340 --> 00:46:43,010 Se pare că ești radicalizat. 672 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 Acum ești mai interesat de politică decât la momentul... 673 00:46:46,680 --> 00:46:47,890 - De Beatles? - Da. 674 00:46:47,980 --> 00:46:52,150 The Beatles a fost o perioadă din viața mea, stii tu. Am mult timp de plecat. 675 00:46:52,940 --> 00:46:55,320 Deci, acesta este Crăciunul 676 00:46:57,820 --> 00:47:00,200 Și ce ai făcut? 677 00:47:00,820 --> 00:47:04,740 Ca artist, încerc mereu să mă exprim, știi, 678 00:47:04,830 --> 00:47:08,120 și pentru a ajuta la crearea unei atmosfere unde nu ne este frică unul de altul. 679 00:47:10,160 --> 00:47:12,960 Adică, de ce îi omoară pe toată lumea? Este frica. 680 00:47:13,040 --> 00:47:15,210 Așa că acesta este Crăciunul 681 00:47:18,130 --> 00:47:21,050 Pentru slab și pentru puternic 682 00:47:21,130 --> 00:47:25,890 1971, nu cred că muzica a fost o reflectare a vremurilor 683 00:47:25,970 --> 00:47:29,180 la fel de mult ca muzica a cauzat de asemenea vremurile. 684 00:47:30,810 --> 00:47:32,350 ...că mișcarea de război sa terminat. 685 00:47:32,440 --> 00:47:33,980 Da! 686 00:47:34,060 --> 00:47:36,320 John Lennon era investigat 687 00:47:36,400 --> 00:47:39,780 pentru că vedetele rock au fost cei mai influenți oameni. 688 00:47:41,700 --> 00:47:46,530 Ar spune soțul meu disidența este benzina democrației. 689 00:47:46,620 --> 00:47:48,330 Îi plăcea să folosească acest termen. 690 00:47:48,870 --> 00:47:50,040 Apatie, nu-i așa? 691 00:47:50,120 --> 00:47:53,830 Bine, deci puterea florilor nu a funcționat. Şi ce dacă? Începem din nou. 692 00:47:56,670 --> 00:47:59,340 Cred că monstrul este nebun. 693 00:48:00,380 --> 00:48:01,920 Facem ce este corect, așa cum am promis. 694 00:48:02,010 --> 00:48:05,260 Și el este neglijent. Și despre asta este vorba. 695 00:48:05,340 --> 00:48:07,720 Bine. Bine, bine. Te sunăm mai târziu. 696 00:48:10,720 --> 00:48:13,600 mai cred ar trebui să scoatem digurile acum. 697 00:48:13,690 --> 00:48:14,770 Va îneca asta oamenii? 698 00:48:14,850 --> 00:48:18,110 Asta ar îneca aproximativ 200.000 de oameni. 699 00:48:18,190 --> 00:48:20,730 Ei bine, nu... Aș prefera să folosesc bomba nucleară. 700 00:48:20,820 --> 00:48:22,320 Ai pregătit asta? 701 00:48:22,400 --> 00:48:26,240 Asta, cred, ar fi prea mult. 702 00:48:26,320 --> 00:48:28,870 Bomba nucleară? Asta te deranjează? 703 00:48:28,950 --> 00:48:32,580 Vreau doar să gândești mare, Henry, pentru numele lui Hristos... 704 00:48:35,920 --> 00:48:39,250 1971, trupa nu era într-un mod bun. 705 00:48:39,340 --> 00:48:40,960 Sly a dispărut. 706 00:48:41,050 --> 00:48:42,970 Puterea florilor! 707 00:48:43,050 --> 00:48:45,800 Pastile, cocaină, praf de înger. 708 00:48:47,220 --> 00:48:49,850 Asta a fost doar modul lumea era pe vremea aceea. 709 00:48:51,310 --> 00:48:54,390 Presiunea era acum asupra lor să vină cu un album. 710 00:48:56,060 --> 00:48:57,980 Toți erau pe cont propriu. 711 00:48:59,020 --> 00:49:01,280 Și nimeni nu știa unde avea să se termine totul.